Air separator threader

The hydraulic air separator installed in the technical system separates air particles and is capable of automatically eliminating all the air present in the circuit with low pressure drops. The air vent allows systems to operate under optimal conditions, avoiding problems such as noise, corrosion, localized overheating, and mechanical damage. The product can be installed in heating and cooling systems with the appropriate kit.

THREADED: Ideal product for small applications made of AISI 304 with a threaded connection type;

Packing composed of:

  • Air separator;
  • System discharge valve;
  • Air vent valve with isolation fitting.

GENERAL TECHNICAL DATA

Specifications

  • Maximum operating temperature: 80 °C
  • Maximum operating pressure: 6 bar
  • Fluids: water – water/glycol mixtures (max 30%)

Materials

  • Air separator:
  • Threaded: AISI 304
  • Flanged: S235jr
  • Fittings: Brass UNI EN 12164 – CW614N

REF.

DN25

DN32

DN40

DN50

A

315

315

315

350

B

160

160

160

190

C

115

115

115

140

D

195

195

195

215

E

120

120

120

135

F

1” M

1” 1/4 M

1” 1/2 M

2” M

Packaging L x B x H (mm)

290 x 240 x 150

290 x 240 x 150

290 x 240 x 150

290 x 240 x 150

Packaging weight (kg)

1.80

1.90

2.00

2.50

REF.

DN25

DN32

DN40

DN50

A

315

315

315

350

B

160

160

160

190

C

115

115

115

140

D

195

195

195

215

E

120

120

120

135

F

1” M

1” 1/4 M

1” 1/2 M

2” M

Packaging L x B x H (mm)

290 x 240 x 150

290 x 240 x 150

290 x 240 x 150

290 x 240 x 150

Packaging weight (kg)

1.80

1.90

2.00

2.50

PRODUCT LIST

DESCRIPTION

CODE

Threaded air separator – DN25

131025

Threaded air separator – DN32

131030

Threaded air separator – DN40

131040

Threaded air separator – DN50

131045

PRODUCT LIST

REF.

DESCRIPTION

CODE

1

INSULATING SHELL FOR DEAERATOR/AIR SEPARATOR DN25

613025

INSULATING SHELL FOR DEAERATOR/AIR SEPARATOR DN32

613032

INSULATING SHELL FOR DEAERATOR/AIR SEPARATOR DN40

613040

INSULATING SHELL FOR DEAERATOR/AIR SEPARATOR DN50

613050

Related products

Air separator flanged

18 April 2025

Air separator threader

18 April 2025